1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:06,010 --> 00:00:09,343 Samenwerking! Praat met elkaar! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:12,260 --> 00:00:14,385 BLINDE HOEK 5 00:00:23,635 --> 00:00:27,010 Praat nu met elkaar over de verdediging, meiden. 6 00:00:48,885 --> 00:00:51,093 Terug in de verdediging! 7 00:00:55,260 --> 00:00:57,052 Vervanging. 8 00:01:12,260 --> 00:01:14,260 Jammer, Anna! 9 00:01:43,760 --> 00:01:45,760 Geweldig, meiden. 10 00:01:58,593 --> 00:02:01,968 – Je hebt goed gespeeld. — Dank u in gelijke mate. 11 00:02:55,552 --> 00:02:59,218 – Ga je niet douchen? – Wil je dan gezelschap? 12 00:02:59,385 --> 00:03:01,135 Onhandig! 13 00:03:56,802 --> 00:03:59,343 - Zie je morgen. — Hé, hé! 14 00:04:06,635 --> 00:04:09,510 Mag ik achterin iemands huis zitten? 15 00:04:36,802 --> 00:04:40,802 – Wil je naar huis? - Ja. Dan zijn wij te volgen. 16 00:04:50,885 --> 00:04:53,260 – Ben je klaar? - Ja. 17 00:04:54,927 --> 00:04:57,052 — Hé, hé. - Hallo. 18 00:05:00,635 --> 00:05:04,052 – Heb je gehoord wat ze tegen mij zeiden? – Nee, wat? 19 00:05:04,218 --> 00:05:08,468 Ik deed mijn broek aan, en toen ze zeiden: "Ga je niet douchen?" 20 00:05:08,635 --> 00:05:11,760 Toen ik nee antwoordde, ze zeiden "onhandig". 21 00:05:11,927 --> 00:05:14,552 Ze zijn gewoon jaloers. 22 00:05:14,718 --> 00:05:18,177 Dat ben jij tenslotte de beste speler van het team. 23 00:05:32,968 --> 00:05:36,552 – Kijk maar. – Stop dan. 24 00:06:14,510 --> 00:06:18,385 – Wat hebben we voor morgen? — Wiskunde. 25 00:06:18,552 --> 00:06:20,802 O nee! Hoe veel? 26 00:06:20,968 --> 00:06:24,052 Twee pagina's. Pagina's 131 en 132. 27 00:06:24,218 --> 00:06:27,552 – Heb jij ze nog niet gemaakt? – Nee. 28 00:06:28,677 --> 00:06:34,343 Wiskunde is gewoon zo saai. En de wiskundeleraar is niet streng. 29 00:06:34,510 --> 00:06:37,260 Dan moet je je huiswerk maken. 30 00:06:37,427 --> 00:06:41,677 Het duurt twee seconden. Op elke pagina staan ​​twee taken. 31 00:06:41,843 --> 00:06:44,552 Het zijn coördinaten. Het is gemakkelijk. 32 00:06:44,718 --> 00:06:49,927 Ik snap het gewoon niet die bijlen, of hoe het ook heet. 33 00:06:50,093 --> 00:06:53,468 Probeer ernaar te kijken. Het is niet moeilijk. 34 00:06:54,510 --> 00:06:59,760 – Ben je begonnen met je stijl? — Nee. Waar wil je over schrijven? 35 00:06:59,927 --> 00:07:02,927 – Henrik Ibsen. – Ben je begonnen? 36 00:07:03,093 --> 00:07:06,135 Ja, ik heb 200-300 woorden geschreven. 37 00:07:06,302 --> 00:07:09,802 — We moesten toch 500 schrijven? - Ja. 38 00:07:09,968 --> 00:07:13,468 – Heb je een onderwerp gekozen? – Nee. 39 00:07:14,510 --> 00:07:18,718 We hebben er tenslotte net weer eentje gehad wereldoorlog. Daar zou je over kunnen schrijven. 40 00:07:18,885 --> 00:07:21,468 Dat zou een geweldig onderwerp zijn! 41 00:07:21,635 --> 00:07:25,093 Je hebt waarschijnlijk veel feiten van de laatste proef. 42 00:07:25,260 --> 00:07:27,927 Ja, daar weet ik al veel van. 43 00:07:28,093 --> 00:07:32,635 Dan hoef ik er niet zoveel tijd aan te besteden over onlineonderzoek. 44 00:07:35,718 --> 00:07:39,718 — Het moest iets historisch zijn. - Ja. 45 00:07:39,885 --> 00:07:44,093 — De Tweede Wereldoorlog is historisch. – Ja, dat moet je zeggen. 46 00:07:52,968 --> 00:07:55,677 Het is koud geworden. 47 00:07:55,843 --> 00:07:59,885 — Ik mis mijn nieuwe sjaal vandaag. – Ik vind het geweldig. 48 00:08:00,052 --> 00:08:03,802 – Waar heb je het gekocht? – Ik heb het van mijn moeder gekregen. 49 00:08:03,968 --> 00:08:08,635 – Het is echt leuk. – Ik ben er ook erg blij mee. 50 00:08:13,968 --> 00:08:17,260 Ik mocht niets eten vóór de training. 51 00:08:17,427 --> 00:08:20,593 Anna, je moet eten voordat je gaat trainen. 52 00:08:20,760 --> 00:08:23,343 Ik kreeg een stuk knapperig brood. 53 00:08:24,718 --> 00:08:27,927 Dat is beter dan niets. 54 00:08:28,802 --> 00:08:32,218 – Ik kijk uit naar het avondeten. – Wat zul je hebben? 55 00:08:32,385 --> 00:08:36,260 — Papa had het over het maken van hamburgers. - Verrukkelijk. 56 00:08:36,427 --> 00:08:39,302 Ik weet niet wat we zouden moeten hebben. 57 00:08:40,593 --> 00:08:44,552 — Je moeder kookt nu altijd lekker eten. – Ja, dat doet ze. 58 00:08:50,927 --> 00:08:56,052 — Doeltraining verliep verder goed vandaag. – Ja, je hebt gescoord. 59 00:08:56,218 --> 00:09:01,802 Ik heb geprobeerd je te bezorgen, maar zij de ander bedekte jou. 60 00:09:01,968 --> 00:09:05,552 Ze liet mij niet toe dichtbij de bal komen. 61 00:09:08,552 --> 00:09:12,218 dacht ik eigenlijk het zou moeilijker zijn. 62 00:09:49,885 --> 00:09:52,677 Het is niet alleen gênant. 63 00:09:54,302 --> 00:09:58,093 Het is verdomd gênant. Helemaal. 64 00:10:09,677 --> 00:10:14,677 — Ze zijn zo schril en onbeschoft. - En ze denken dat ze zo cool zijn. 65 00:10:14,843 --> 00:10:18,177 De meisjes staan op en brengen make-up aan vóór de training. 66 00:10:18,343 --> 00:10:22,260 Daar zijn ze een half uur mee bezig vóór de training. 67 00:10:22,427 --> 00:10:25,093 En dan zijn ze altijd te laat. 68 00:10:25,260 --> 00:10:30,093 Omdat ze buiten in de toiletten staan en make-up aanbrengen. 69 00:10:30,260 --> 00:10:32,177 Maar waarom? 70 00:10:32,343 --> 00:10:35,802 Als je zweet, dan loopt de make-up uit. 71 00:10:35,968 --> 00:10:41,385 Ze passen alleen make-up toe, omdat de jongens misschien komen opdagen. 72 00:10:43,135 --> 00:10:48,135 Ik vraag me af hoe ze zouden zijn als ze dat wel zouden doen gaf je niets om make-up en jongens? 73 00:10:48,302 --> 00:10:52,635 Ze zouden waarschijnlijk goede vrienden zijn, als ze een beetje waren... 74 00:10:55,010 --> 00:10:56,802 Zoeter. 75 00:10:56,968 --> 00:11:00,177 – Omdat ze dat niet zijn. – Nee. 76 00:11:01,718 --> 00:11:04,427 Ze hoeven niet zo schril te zijn. 77 00:11:04,593 --> 00:11:09,927 Zelfs als mensen niets met ze doen, zij betwisten ze. 78 00:11:11,635 --> 00:11:15,218 Ze geven alleen om jongens en make-up. 79 00:11:20,093 --> 00:11:21,802 Ja. 80 00:11:23,385 --> 00:11:27,093 – Ik heb geen make-up. – Dat heb ik ook niet. 81 00:11:27,260 --> 00:11:32,927 – Ik heb geen idee hoe ik het moet doen. – Het interesseert mij helemaal niet. 82 00:11:33,093 --> 00:11:36,718 Ik heb het gehoord make-up kan een onzuivere huid veroorzaken. 83 00:11:36,885 --> 00:11:38,760 Ja. 84 00:11:38,927 --> 00:11:42,635 En al die crèmes zijn erg duur. 85 00:11:46,552 --> 00:11:52,593 Ik zou willen dat ze zo lagen veel energie in handbal en make-up. 86 00:11:52,760 --> 00:11:55,427 Ik ben net gestopt met het dragen van make-up. 87 00:11:55,593 --> 00:11:59,135 Ze gaan alleen naar handbal er sportief uit te zien. 88 00:11:59,302 --> 00:12:04,968 — Ze houden niet van handbal. – Het maakt ze eigenlijk niet zoveel uit. 89 00:12:21,802 --> 00:12:24,010 Dan zijn we snel thuis. 90 00:12:33,010 --> 00:12:37,843 — Hoe ging je toets Noors vandaag? – Ik denk dat het best goed ging. 91 00:12:38,010 --> 00:12:43,218 We moesten anderhalve pagina schrijven, en ik schreef iets meer dan twee pagina's. 92 00:12:43,385 --> 00:12:48,427 – Dus daar ben ik best tevreden mee. — Ik heb precies anderhalve pagina geschreven. 93 00:12:48,593 --> 00:12:51,218 Je schrijft heel goed. 94 00:12:51,385 --> 00:12:55,802 Ik ben er absoluut zeker van dat je 7, 10 of 12 krijgt. 95 00:12:55,968 --> 00:12:58,885 We zullen het moeten zien. Heb je je cijfer? 96 00:12:59,052 --> 00:13:04,260 Nee, maar de leraar heeft er naar gekeken en zei dat ik aan de hoge kant zat. 97 00:13:04,427 --> 00:13:07,593 – Dus misschien 10 of 12. – Dat is leuk. 98 00:13:07,760 --> 00:13:09,635 En jij? 99 00:13:09,802 --> 00:13:13,843 Ik weet het nog niet. Hij zei dat ik de mijne morgen krijg. 100 00:13:14,010 --> 00:13:16,927 Hij heeft het nog niet opgelost. 101 00:13:32,968 --> 00:13:37,468 – Hebben ze hun huiswerk gedaan? – Zeker niet. 102 00:13:38,343 --> 00:13:41,177 — Zitten ze niet in de D-klasse? - Ja. 103 00:13:41,343 --> 00:13:45,010 Ik hoorde dat ze dat al hebben gedaan hun cijfers hebben gekregen, - 104 00:13:45,177 --> 00:13:48,302 – omdat ze de test hebben gedaan vroeg in de ochtend. 105 00:13:48,468 --> 00:13:52,468 Het moet hun verteld zijn dezelfde avond. 106 00:13:53,468 --> 00:13:57,343 Ik heb het gehoord dat sommigen van hen twaalf kregen — 107 00:13:57,510 --> 00:14:01,177 — in beide Noorse examens. Het is leuk genoeg. 108 00:14:01,343 --> 00:14:03,135 Erg. 109 00:14:11,677 --> 00:14:15,593 Ik vrees Volgende week het wiskunde examen. 110 00:14:16,677 --> 00:14:21,635 Je hoeft alleen maar je huiswerk te maken, zo ben je goed voorbereid. 111 00:14:21,802 --> 00:14:24,385 Dat kan ik niet verdragen. 112 00:14:27,177 --> 00:14:30,760 Ik begrijp het helemaal niet die spiegels. 113 00:14:30,927 --> 00:14:35,677 Bel mij als ik hulp nodig heb. Dat zou ik graag willen. 114 00:14:35,843 --> 00:14:40,510 — Of stuur een foto van de antwoorden. – Ja, dat kan ik ook. 115 00:14:45,885 --> 00:14:49,760 Nu moeten we het zien. Misschien kom ik er zelf wel achter. 116 00:14:55,718 --> 00:14:59,427 Er moet er minstens één genomen worden iets lekkers om mee te nemen naar het examen. 117 00:14:59,593 --> 00:15:01,968 Ja, daar houd ik ook van. 118 00:15:02,135 --> 00:15:05,593 ik denk Ik neem een hele hoop snoep mee. 119 00:15:07,135 --> 00:15:09,885 Ik neem alleen fruit mee. 120 00:15:11,177 --> 00:15:13,218 Je bent zo gezond! 121 00:15:14,427 --> 00:15:17,843 Je kunt veel beter doen concentreren, — 122 00:15:18,010 --> 00:15:22,093 – bij het eten van fruit en groenten in plaats van snoep. 123 00:15:29,968 --> 00:15:32,927 — Nou ja, maar we zien je morgen. — Hé, hé. 124 00:15:33,093 --> 00:15:37,510 — Ik probeer het uit te rekenen. – Het is helemaal niet zo moeilijk. 125 00:15:37,677 --> 00:15:41,468 Beloof je het? Ik bel als ik vastloop. 126 00:15:41,635 --> 00:15:43,427 Hé hé! 127 00:18:40,427 --> 00:18:43,718 - Hallo schatje. - Hallo. 128 00:18:43,885 --> 00:18:47,843 – Hoe ging de opleiding? – Absoluut prima. 129 00:18:48,885 --> 00:18:52,385 – Heb je honger? – Niet echt. 130 00:18:52,552 --> 00:18:54,427 Weet je het zeker? 131 00:18:54,593 --> 00:18:57,593 Zorg tenminste voor wat eten. 132 00:19:10,427 --> 00:19:13,385 – Komt vader thuis? —Alleen laat. 133 00:19:13,552 --> 00:19:16,427 – Je kunt hem bellen. - Ja. 134 00:19:29,552 --> 00:19:33,343 Ik heb net Bjorn gezet, dan kom ik. 135 00:20:22,177 --> 00:20:24,302 Er is sap. 136 00:20:24,468 --> 00:20:27,593 — Ik heb net een glas melk genomen. - Oké. 137 00:20:43,677 --> 00:20:48,177 Je moet naar het meest noordelijke punt gaan, je gaat naar het meest oostelijke. 138 00:20:48,343 --> 00:20:52,802 Je moet 64 el vanuit het oosten zijn en 72 el vanuit het noorden. 139 00:20:54,302 --> 00:20:57,552 Een el gemeten vanaf de top van de vinger tot aan de elleboog. 140 00:20:57,718 --> 00:21:01,218 Degenen die de schat hebben begraven, gebruikte die maatregel. 141 00:21:17,843 --> 00:21:20,552 Oké, laten we opschieten. 142 00:21:20,718 --> 00:21:23,093 Nu komen ze dichterbij. 143 00:22:05,552 --> 00:22:09,468 – Heb je huiswerk voor, Thee? – Ja, ik heb geleden. 144 00:22:09,635 --> 00:22:14,218 - Laat het me weten als ik je moet helpen. – Ja. 145 00:22:21,927 --> 00:22:23,968 Nee! 146 00:22:26,093 --> 00:22:28,843 Kietel mij niet! Wacht even! 147 00:22:33,343 --> 00:22:35,135 Nee! 148 00:22:38,052 --> 00:22:40,593 – O ja! - Nee! 149 00:23:39,260 --> 00:23:42,552 "'Nu gaan we een leuke tijd hebben!' hij zegt: - 150 00:23:42,718 --> 00:23:45,927 – en dan gaan ze naar de heuvel, waar de anderen zijn." 151 00:23:49,177 --> 00:23:51,177 – Goedenacht. – Goedenacht. 152 00:23:51,343 --> 00:23:54,635 – Ik ben zo terug, lieverd. — Ja. 153 00:25:53,968 --> 00:25:58,093 Hallo, het is Anders. Laat na de piep een bericht achter. 154 00:25:58,260 --> 00:26:02,385 Hé, papa. Ik ben het. Ik wilde alleen maar goedenacht zeggen. 155 00:26:03,218 --> 00:26:05,343 ik hou van je 156 00:26:34,927 --> 00:26:37,760 Heb je eten gekregen, Tea? 157 00:26:41,052 --> 00:26:45,135 Laat het me weten als het moet kook wat eten voor je. 158 00:26:49,510 --> 00:26:51,843 Wil je wat eten? 159 00:26:53,385 --> 00:26:55,135 Thee? 160 00:26:58,593 --> 00:27:01,010 Thee? Schat? 161 00:27:43,052 --> 00:27:45,302 Nee, nee, nee! 162 00:27:45,468 --> 00:27:47,177 Thee! 163 00:27:47,927 --> 00:27:50,343 Thee? Thee? Schat? 164 00:27:51,968 --> 00:27:55,968 Schat? Thee? Thee, kun je me horen? 165 00:27:59,468 --> 00:28:02,135 Hulp. Hulp. 166 00:28:02,302 --> 00:28:07,968 Hulp! 167 00:28:09,635 --> 00:28:13,593 Hulp! 168 00:28:16,760 --> 00:28:20,302 – Thee, thee. Schat. – Wat is er gebeurd? 169 00:28:20,468 --> 00:28:23,510 — Bel de ambulance. Nu! — Ja. 170 00:28:23,677 --> 00:28:27,427 – Wat is er gebeurd? – Dat weet ik niet. 171 00:28:27,593 --> 00:28:30,593 Belasting? Moeder is hier. 172 00:28:31,510 --> 00:28:35,593 Zo. Het zal waarschijnlijk werken. Kun je mij horen? 173 00:28:35,760 --> 00:28:39,385 – Is ze overreden? – Ik denk het niet. 174 00:28:39,552 --> 00:28:42,385 Maria? Wat is er gebeurd? 175 00:28:42,552 --> 00:28:46,802 – Belt u een ambulance? - Hallo? Er heeft zich een ongeval voorgedaan. 176 00:28:46,968 --> 00:28:49,218 Ze moeten nu komen! 177 00:28:50,468 --> 00:28:54,468 Ze heeft geen jas aan. Ze krijgt het koud. 178 00:28:57,135 --> 00:28:59,635 — Heuvelweg... – Nummer 18! 179 00:28:59,802 --> 00:29:02,135 Bakkevej 18. 180 00:29:08,718 --> 00:29:12,468 Mijn lieve meisje. Moeder is hier. Moeder is hier. 181 00:29:12,635 --> 00:29:14,927 Kun je mij horen? 182 00:29:15,093 --> 00:29:19,593 – Nee. Er is geen contact. – Thee, mijn liefste. 183 00:29:20,968 --> 00:29:24,218 – Ademt ze? - Ja. 184 00:29:24,385 --> 00:29:26,718 Ja, ze ademt. 185 00:29:26,885 --> 00:29:29,677 Ze denken dat ze ademt. 186 00:29:29,843 --> 00:29:32,343 Zijn ze onderweg? 187 00:29:32,510 --> 00:29:37,302 De ambulance komt binnenkort. Is Anders thuis, Maria? 188 00:29:37,468 --> 00:29:41,218 Ze kunnen geen contact met haar opnemen. 189 00:29:41,385 --> 00:29:46,385 — Bjørn slaapt daarboven. — Ik ga waarschijnlijk naar Bjørn. 190 00:29:47,468 --> 00:29:51,885 Jij blijft hier. Dan ga ik naar boven. Heb jij je mobiel bij je? 191 00:29:52,052 --> 00:29:54,593 Ze moeten nu komen! 192 00:29:54,760 --> 00:29:58,052 De ambulance is onderweg. 193 00:29:58,218 --> 00:30:00,802 Het komt goed, lieverd. 194 00:30:00,968 --> 00:30:03,843 Het zal waarschijnlijk werken. Moeder is hier. 195 00:30:05,593 --> 00:30:08,302 Wees voorzichtig, Maria. 196 00:30:08,468 --> 00:30:12,052 Als ze nu haar nek heeft bezeerd of zijn rug. 197 00:30:12,218 --> 00:30:16,593 Je moet haar met rust laten, totdat de ambulance er is. 198 00:30:16,760 --> 00:30:18,843 Ik ben hier. 199 00:30:19,552 --> 00:30:24,135 Het komt goed, mijn liefste. Je kunt het aan. 200 00:30:25,093 --> 00:30:27,635 Het gaat je waarschijnlijk lukken. 201 00:30:28,635 --> 00:30:32,010 Het komt goed, mijn liefste. 202 00:30:35,093 --> 00:30:38,885 Voorzichtig. Wees voorzichtig, Maria. 203 00:30:42,802 --> 00:30:46,885 – Kun je moeder horen? — Ze is behoorlijk hysterisch. 204 00:30:47,052 --> 00:30:50,218 Wat moet ik doen? Ze moeten nu komen! 205 00:30:50,385 --> 00:30:53,510 – Ze zijn hier. – Ze moeten nu komen! 206 00:30:53,677 --> 00:30:57,927 – Ik kan de lichten zien. – Ze zijn onderweg. 207 00:30:58,093 --> 00:31:00,302 Daar komen ze. 208 00:31:10,760 --> 00:31:12,552 Hallo. 209 00:31:13,468 --> 00:31:16,135 Wat is hier gebeurd? 210 00:31:16,302 --> 00:31:19,010 Wat is er gebeurd? Is ze gevallen? 211 00:31:19,177 --> 00:31:22,927 Ken jij haar? Is dat uw dochter? 212 00:31:23,093 --> 00:31:26,343 – Hoe heet ze? - Thee. 213 00:31:26,510 --> 00:31:30,552 Hallo thee. ben je wakker Kun je mij horen? 214 00:31:32,218 --> 00:31:34,635 Er is geen reactie. 215 00:31:34,802 --> 00:31:36,802 Kom op, Maria. 216 00:31:36,968 --> 00:31:40,260 – Kun je haar vasthouden? – Ja, ik heb haar. 217 00:31:40,427 --> 00:31:44,260 Doe een stapje achteruit, Maria, zodat ze kunnen komen. 218 00:31:44,427 --> 00:31:47,052 Dan kunnen ze hun werk doen. 219 00:31:49,677 --> 00:31:52,302 Thee? Thee? 220 00:31:57,885 --> 00:32:00,260 Nu krijgt ze hulp. 221 00:32:05,760 --> 00:32:07,802 Voorzichtig! 222 00:32:10,760 --> 00:32:14,385 We geven haar een halsband, wat de nek stabiliseert. 223 00:32:14,552 --> 00:32:17,510 We moeten haar waarschijnlijk helpen. 224 00:32:17,677 --> 00:32:20,552 Er zal ook een ambulance aanwezig zijn. 225 00:32:23,218 --> 00:32:26,093 Ze krijgt nu hulp. 226 00:32:26,260 --> 00:32:28,718 Ze zal hulp zoeken, Maria. 227 00:32:34,677 --> 00:32:38,885 - Wees voorzichtig. – Ze zijn voorzichtig. 228 00:32:47,052 --> 00:32:50,802 Probeer naar beneden te vallen. Laat ze hun werk doen. 229 00:32:52,552 --> 00:32:55,552 Het komt goed, mijn liefste. 230 00:33:16,010 --> 00:33:19,552 - Hallo. Ben jij haar moeder? – Ja, dat is ze. 231 00:33:19,718 --> 00:33:22,385 – Hoe heet ze? – Maria. 232 00:33:22,552 --> 00:33:25,843 Maria, wil je niet met mij meekomen? 233 00:33:26,010 --> 00:33:28,135 Kom hier mee. 234 00:33:28,302 --> 00:33:31,093 Thee! Thee! Thee! 235 00:33:31,260 --> 00:33:34,677 Wees voorzichtig. Wees voorzichtig! 236 00:33:34,843 --> 00:33:38,885 Wees voorzichtig met haar! Wees heel voorzichtig! 237 00:33:39,052 --> 00:33:42,343 Maria, kijk mij aan. kijk naar mij 238 00:33:42,510 --> 00:33:46,885 Wij zullen waarschijnlijk voor uw dochter zorgen. En ik zal voor je zorgen. 239 00:33:47,052 --> 00:33:49,218 Kom met mij mee. 240 00:33:53,510 --> 00:33:55,427 Wij gaan hierheen. 241 00:33:57,552 --> 00:34:02,218 Ik zal een deken voor je zoeken. Kun je haar even vasthouden? 242 00:34:14,343 --> 00:34:17,760 Wij gaan aan de andere kant rond. Dan krijg je de voorstoel. 243 00:34:17,927 --> 00:34:20,968 Dan volgen wij de ambulance. 244 00:34:21,135 --> 00:34:25,385 Dan zie je je dochter direct daarna. 245 00:34:26,718 --> 00:34:30,593 Nu sta je hier. Laat mij de deur voor je openen. 246 00:34:30,760 --> 00:34:35,552 — Ik ga achterin zitten, Maria. — Stap voorzichtig in de auto. 247 00:34:39,927 --> 00:34:42,510 Ik zal je gewoon het harnas omdoen. 248 00:34:42,677 --> 00:34:46,510 Toen hebben ze je dochter geplaatst de ambulance in. 249 00:34:46,677 --> 00:34:52,302 Ze zorgen heel goed voor haar. We brengen haar naar het ziekenhuis. 250 00:35:08,385 --> 00:35:11,843 Oké, Maria? Nu moet je naar mij luisteren. 251 00:35:12,010 --> 00:35:14,593 Het is belangrijk dat u ademhaalt. 252 00:35:14,760 --> 00:35:19,552 Houd je focus op je ademhaling. Adem in en houd het vast. En uit. 253 00:35:19,718 --> 00:35:23,302 Oké? Wij zorgen heel goed voor uw dochter. 254 00:35:23,468 --> 00:35:26,343 En dan rijden wij achter ze aan. 255 00:35:26,510 --> 00:35:29,177 – Ben je klaar? - Ja. 256 00:35:29,343 --> 00:35:32,177 Rijden, rijden, rijden. 257 00:35:35,968 --> 00:35:39,718 Ik ben hier. Ik blijf bij jou. 258 00:35:39,885 --> 00:35:42,427 Mijn kleine meid... 259 00:35:48,135 --> 00:35:50,760 – Heeft ze ademgehaald? - Ja. 260 00:35:50,927 --> 00:35:53,885 Ze ademde toen we kwamen. 261 00:35:55,218 --> 00:35:57,552 Maar wij konden niet... 262 00:36:00,010 --> 00:36:03,093 Maria, je dochter ademde, toen we aankwamen. 263 00:36:03,260 --> 00:36:07,718 Maar we konden geen contact krijgen. Daarom moet ze naar het ziekenhuis. 264 00:36:07,885 --> 00:36:11,135 Velen zijn er klaar voor om haar te ontvangen. 265 00:36:11,302 --> 00:36:14,052 Ze zullen haar helpen. 266 00:36:14,218 --> 00:36:19,177 Maar het is belangrijk dat jij focus op je ademhaling. 267 00:36:38,593 --> 00:36:41,593 Vergeet niet om aan je ademhaling te denken. 268 00:36:44,135 --> 00:36:46,718 Haal diep adem. 269 00:36:50,010 --> 00:36:53,385 Ik ben zo bang. Ik ben zo bang! 270 00:36:55,593 --> 00:36:58,760 Nu zijn het er veel wie helpt haar. 271 00:36:58,927 --> 00:37:02,802 Iedereen doet alles wat ze kunnen om haar te helpen. 272 00:37:06,593 --> 00:37:11,552 – Hoe ver is het? — We zijn er over twee minuten. 273 00:37:20,302 --> 00:37:22,760 Vergeet niet om te ademen. 274 00:37:24,760 --> 00:37:27,177 Rust en stilte. 275 00:37:28,135 --> 00:37:31,968 Haal diep adem, houd je adem in en adem uit. 276 00:37:45,468 --> 00:37:50,260 Vertellen ze ons of ze stoppen met ademen? 277 00:37:50,427 --> 00:37:55,760 Ze kijken voortdurend, dat ze goed ademt. 278 00:38:05,093 --> 00:38:07,552 Ze moet ademen. 279 00:38:07,718 --> 00:38:11,552 Ze ademde toen we kwamen, Maria. Ook niet? 280 00:38:13,635 --> 00:38:16,677 In de ambulance zit een dokter — 281 00:38:16,843 --> 00:38:21,260 - en een ambulance-redder die om er zeker van te zijn dat ze ademt. 282 00:38:21,427 --> 00:38:23,343 Wat zijn ze aan het doen? 283 00:38:23,510 --> 00:38:29,427 Ze zorgen goed voor haar, en over een tijdje ze wordt onderzocht in het ziekenhuis. 284 00:38:29,593 --> 00:38:31,677 Oké? 285 00:38:31,843 --> 00:38:34,968 Ze is in de beste handen, Maria. 286 00:38:48,468 --> 00:38:52,052 Nu zijn we dichtbij in het ziekenhuis te zijn. 287 00:38:52,218 --> 00:38:56,010 Er zullen veel mensen zijn rondom uw dochter. 288 00:38:56,177 --> 00:38:59,802 Het is belangrijk, dat we ze eerst laten komen. 289 00:38:59,968 --> 00:39:04,260 Wij doen een stapje terug en laat ze uw dochter helpen. 290 00:39:05,718 --> 00:39:09,927 En dan komt er één, wie zorgt voor jou, oké? 291 00:39:10,093 --> 00:39:13,468 En dan kom je binnen bij je dochter. 292 00:39:31,093 --> 00:39:33,343 Nu zijn we er bijna. 293 00:40:08,010 --> 00:40:11,968 Nu zijn we net om de hoek. Onthoud wat ik je vertelde. 294 00:40:12,135 --> 00:40:15,968 Eerst lieten we de ambulance binnen met je dochter. 295 00:40:16,135 --> 00:40:21,468 We trekken ons een beetje terug en komen dan je daarna bij haar langs. 296 00:40:29,968 --> 00:40:33,010 En vergeet niet te ademen, Maria. 297 00:41:01,177 --> 00:41:04,885 – Nu parkeren ze. Jij blijft in de auto. - Nee! 298 00:41:05,052 --> 00:41:08,635 – Ik kom je halen. —Maria... 299 00:41:13,885 --> 00:41:17,385 Goed. Je krijgt gewoon deze deken om je heen. 300 00:41:17,552 --> 00:41:21,427 Zo een. Dus we staan ​​hier en wachten een beetje. 301 00:41:23,593 --> 00:41:26,760 — Je kunt zien dat ze hulp krijgt. - Ja. 302 00:41:26,927 --> 00:41:31,593 Ze zorgen heel goed voor haar. En ze blijven het doen. 303 00:41:31,760 --> 00:41:34,010 Nu kunnen wij volgen. 304 00:41:39,343 --> 00:41:45,718 Maria, probeer even te wachten. Je moet vertrouw erop dat wij ons werk doen. 305 00:41:48,718 --> 00:41:52,135 - Hallo. Je moet hier wachten. — Zij is de moeder. 306 00:41:52,302 --> 00:41:55,968 – Ben jij de moeder? Maria? – Ik wil gewoon... 307 00:41:56,135 --> 00:41:59,968 – Mijn naam is Martijn. – Ik kan mijn meisje niet achterlaten! 308 00:42:00,135 --> 00:42:03,760 Nu nemen ze Tea over naar de eerste hulp - 309 00:42:03,927 --> 00:42:07,468 – onderzoeken, wat het meest dringend is. 310 00:42:07,635 --> 00:42:09,927 – Maria? – Maria! 311 00:42:11,635 --> 00:42:15,635 Maria, adem. Haal diep adem. 312 00:42:17,218 --> 00:42:19,802 Kun je mij horen, Maria? 313 00:42:19,968 --> 00:42:24,302 Kun jij je ogen openen? Open je ogen, Maria. 314 00:42:30,677 --> 00:42:33,302 Maria, adem rustig. 315 00:42:35,760 --> 00:42:39,218 Adem rustig in, houd je adem in en adem uit. 316 00:42:39,385 --> 00:42:42,760 – Ik haal een stoel. – Ja, pak een stoel. 317 00:42:43,468 --> 00:42:47,885 Maria, we zorgen voor een stoel, zodat je kunt gaan zitten, toch? 318 00:42:56,385 --> 00:42:59,760 Mooi, de stoel is gearriveerd. Dan helpen we je meteen verder. 319 00:42:59,927 --> 00:43:02,052 Benen eerst. 320 00:43:04,052 --> 00:43:07,093 En dan tillen we er drie op. Eén, twee, drie. 321 00:43:09,885 --> 00:43:12,593 De stoel staat ernaast. 322 00:43:18,968 --> 00:43:21,802 Oké? Vergeet niet om te ademen. 323 00:43:29,927 --> 00:43:34,093 – Neem jij het vanaf hier over? - Ja. Bedankt voor de hulp. 324 00:43:39,260 --> 00:43:42,177 Hallo Maria. Mijn naam is Martijn. 325 00:43:42,343 --> 00:43:45,385 Ik ben een verpleegster en helpt de nabestaanden. 326 00:43:45,552 --> 00:43:48,302 Ik blijf de hele tijd bij je. 327 00:43:48,468 --> 00:43:53,843 We vinden hier een woonkamer in de gang, waar we in alle rust kunnen zitten. 328 00:43:55,927 --> 00:43:58,302 Zullen we het doen, Maria? 329 00:43:58,468 --> 00:44:02,843 We gaan ergens heen waar de dokter privé met ons kan praten. 330 00:44:07,843 --> 00:44:12,468 Blijf hier maar even zitten. Ik zal iets te drinken voor je regelen. 331 00:44:19,302 --> 00:44:20,760 Zo. 332 00:44:20,927 --> 00:44:24,135 Dus, lieverd. Zo. 333 00:44:46,093 --> 00:44:47,802 Maria? 334 00:44:47,968 --> 00:44:51,010 Wilt u iets drinken? 335 00:44:58,802 --> 00:45:01,385 Hier, Maria. Drink een beetje. 336 00:45:14,885 --> 00:45:16,635 Maria? 337 00:45:18,010 --> 00:45:21,468 Mijn naam is Martijn. Ik ben een verpleegster. 338 00:45:21,635 --> 00:45:27,010 Ze hebben Tea naar de eerste hulp gebracht kijken wat het meest dringend is. 339 00:45:30,010 --> 00:45:33,968 Is er iemand? Met wie moeten we contact opnemen? 340 00:45:34,135 --> 00:45:36,302 Heeft thee een vader? 341 00:45:37,010 --> 00:45:40,510 Ja. Ze heeft een vader. 342 00:45:41,468 --> 00:45:45,760 Anders. Mijn man. Hij is aan het werk. 343 00:45:46,468 --> 00:45:50,760 Maar ik heb mijn mobiel niet bij me. Ik heb het hier niet. 344 00:45:51,677 --> 00:45:55,010 – Bent u ook een familielid? – Ja, ik... 345 00:45:55,927 --> 00:45:59,677 – Ja, dat ben ik. — Heb je Anders' nummer? 346 00:46:15,760 --> 00:46:18,760 Ik kan Anders bellen. Je kunt gewoon… 347 00:46:18,927 --> 00:46:23,177 — Er is maar één Anders. — Ja, ik kan zijn nummer daar zien. 348 00:46:23,343 --> 00:46:27,843 Zorg ervoor dat je iets drinkt. Ik ben zo terug. 349 00:46:28,010 --> 00:46:32,552 — Ze moeten Anders bellen. – Dat doen ze nu. 350 00:46:33,260 --> 00:46:35,593 Anders moet komen. 351 00:46:35,760 --> 00:46:39,260 Hij komt. Ze bellen hem nu. 352 00:46:39,427 --> 00:46:42,635 Wil je meer water? 353 00:46:42,802 --> 00:46:45,635 Drink een beetje. 354 00:46:50,968 --> 00:46:53,427 – Was het beter? - Ja. 355 00:47:09,718 --> 00:47:13,343 —Anders... – Ze bellen hem. Hij komt. 356 00:47:13,510 --> 00:47:18,260 — Ze moeten Anders bellen. – Ze vertellen het hem nu. 357 00:47:28,718 --> 00:47:33,760 Dus. Ik heb nu met Anders gesproken. En hij is onderweg. 358 00:47:37,010 --> 00:47:39,885 Op dit moment is het thee binnen de eerste hulp. 359 00:47:40,052 --> 00:47:43,593 Het traumateam is bezig om haar te stabiliseren. 360 00:47:43,760 --> 00:47:46,302 Er zal dus nog even gewacht moeten worden. 361 00:47:46,468 --> 00:47:49,802 Het goede is, dat we hier over alle vaardigheden beschikken, — 362 00:47:49,968 --> 00:47:53,718 – ze hoeft dus niet overgeplaatst te worden naar een andere plaats. 363 00:47:54,510 --> 00:47:58,052 Het enige wat we kunnen doen is is wachten. 364 00:47:58,218 --> 00:48:00,885 Ik blijf de hele tijd bij je. 365 00:48:01,052 --> 00:48:05,802 Maar ik ga een beetje heen en weer de eerste hulp en hoor daar het nieuws. 366 00:48:07,302 --> 00:48:09,510 Begrijp je dat? 367 00:48:11,968 --> 00:48:15,760 Ik blijf hier bij jou de hele tijd. 368 00:48:15,927 --> 00:48:20,218 En ik kan een woonkamer voor ons vinden hier in de gang. 369 00:48:21,260 --> 00:48:24,093 Dat zou leuk zijn. 370 00:48:27,135 --> 00:48:31,468 Ik vind een woonkamer. Ik ben zo terug. 371 00:48:49,510 --> 00:48:52,760 — Ik kan beter Mona bellen. - Ja. 372 00:48:53,552 --> 00:48:55,385 Werkt het? 373 00:49:07,510 --> 00:49:09,552 Hoi, ik ben het. 374 00:49:12,552 --> 00:49:17,843 Nee. We weten nog niets. Ze onderzoeken haar. 375 00:49:22,010 --> 00:49:23,843 Ja. 376 00:49:24,593 --> 00:49:26,802 En Björn? 377 00:49:28,260 --> 00:49:30,093 Goed. 378 00:49:31,385 --> 00:49:33,218 Doe het. 379 00:49:34,593 --> 00:49:39,177 Ik bel nog eens, zodra we iets meer weten. 380 00:49:47,218 --> 00:49:49,302 Bobo slaapt. 381 00:49:50,302 --> 00:49:54,260 Mona ligt bij hem, als hij nu wakker zou worden. 382 00:50:25,135 --> 00:50:27,010 Maria? 383 00:50:27,177 --> 00:50:31,718 Nu heb ik een woonkamer gevonden, wij voor onszelf kunnen krijgen. 384 00:50:32,552 --> 00:50:35,718 Wij hoeven hier dus niet in de gang te zitten. 385 00:50:41,968 --> 00:50:45,010 Ik denk gewoon ze moet zichzelf een beetje bij elkaar rapen. 386 00:50:45,177 --> 00:50:47,385 Het is veel om... 387 00:50:49,635 --> 00:50:51,885 Kunnen we even wachten? 388 00:51:02,843 --> 00:51:05,302 Ik begrijp het niet. 389 00:51:07,968 --> 00:51:11,468 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 390 00:51:11,635 --> 00:51:14,843 Ik begrijp het niet. 391 00:51:15,052 --> 00:51:17,843 Natuurlijk moet je hier blijven. 392 00:51:18,010 --> 00:51:22,760 Ik ga naar binnen en hoor, als er iets nieuws is. Maar... 393 00:51:22,927 --> 00:51:26,510 Ik blijf hier bij haar. Het is in orde. 394 00:51:28,177 --> 00:51:32,677 Dan ga ik meteen naar binnen en controleer het. Ik ben zo terug. 395 00:51:34,010 --> 00:51:35,760 Bedankt. 396 00:52:12,052 --> 00:52:14,427 Dan gaan we verder naar C. 397 00:52:17,760 --> 00:52:21,510 – Hoe gaat het? — We hebben A en B onder controle. 398 00:52:21,677 --> 00:52:26,177 — We kunnen binnenkort meer zeggen. – Is het haar dagboek? 399 00:52:36,760 --> 00:52:39,302 We hebben een goede distale pols. 400 00:52:42,427 --> 00:52:45,468 – Zijn ze gevorderd? - Ja. 401 00:52:45,635 --> 00:52:47,343 Prima. 402 00:53:22,885 --> 00:53:25,593 Pardon, kan ik u helpen? 403 00:53:25,760 --> 00:53:29,385 Mijn dochter. waar is ze Ik moet haar zien. 404 00:53:29,552 --> 00:53:32,385 Ze kwam net binnen. Thee. 405 00:53:32,552 --> 00:53:34,635 Ik moet haar zien. 406 00:53:34,802 --> 00:53:38,093 Anders? Hallo. We spraken aan de telefoon. 407 00:53:38,260 --> 00:53:40,718 – Waar is ze? – Mijn naam is Martijn. 408 00:53:40,885 --> 00:53:44,635 – Waar is ze?! – Ik zal het allemaal moeten uitleggen. 409 00:53:44,802 --> 00:53:47,593 – Je moet wachten. – Ik wil haar zien. 410 00:53:47,760 --> 00:53:50,302 Je mag daar niet naar binnen gaan. 411 00:53:50,468 --> 00:53:53,343 Ik heb het recht om mijn dochter te zien! 412 00:53:53,510 --> 00:53:56,427 – Luister hier. - Nee! waar is ze 413 00:53:56,593 --> 00:54:00,552 – Ik wil mijn dochter zien! – Je moet hier wachten. 414 00:54:00,718 --> 00:54:05,802 – Ik wil mijn dochter zien. – Anders, luister nu. Wij gaan hierheen. 415 00:54:05,968 --> 00:54:10,635 Het is krankzinnig! Ik wil gewoon mijn dochter zien! 416 00:54:11,968 --> 00:54:16,218 – Nee, nee, nee. – Dit is Maria, Anders. 417 00:54:25,135 --> 00:54:27,177 Anders? 418 00:54:27,343 --> 00:54:29,135 Anders. 419 00:54:29,302 --> 00:54:34,843 Op dit moment is het heel belangrijk, dat we het traumateam hun werk laten doen. 420 00:54:35,010 --> 00:54:37,635 Ze doen er alles aan om haar te helpen. 421 00:54:37,802 --> 00:54:41,302 Ik moet haar gewoon zien. Je begrijpt het niet. 422 00:54:41,468 --> 00:54:44,635 Zoals ik je vertelde aan de telefoon, Anders, - 423 00:54:44,802 --> 00:54:47,885 – Thee heeft gehad een ernstig valongeval. 424 00:54:48,052 --> 00:54:52,218 En nu moeten we het traumateam geven rust in hun werk. 425 00:54:52,385 --> 00:54:56,343 – Ik wil gewoon mijn meisje zien. – Dat begrijp ik goed. 426 00:54:56,510 --> 00:55:00,760 Ze doen alles wat ze kunnen, oké? 427 00:55:05,093 --> 00:55:09,260 – Mag ik haar niet genoeg zien? – Luister, Anders. 428 00:55:09,427 --> 00:55:11,343 Je moet naar binnen kijken. 429 00:55:11,510 --> 00:55:15,593 Maar kort, en je moet kalm blijven. 430 00:55:17,010 --> 00:55:18,718 Oké? 431 00:55:21,635 --> 00:55:24,010 – Deze kant op. - Ja. 432 00:55:37,135 --> 00:55:40,260 Doe het nu rustig aan. 433 00:56:01,885 --> 00:56:03,885 Anders? 434 00:56:04,052 --> 00:56:06,552 Anders, kun je mij horen? 435 00:56:09,010 --> 00:56:12,427 — Heeft hij hartproblemen? – Nee. 436 00:56:12,593 --> 00:56:15,218 Geneeskunde? Allergieën? 437 00:56:15,385 --> 00:56:16,927 Nee. 438 00:56:17,093 --> 00:56:18,843 Gesyncopeerd. 439 00:56:19,010 --> 00:56:21,093 – Reageert hij? – Nee. 440 00:56:21,260 --> 00:56:24,343 – Ademt hij? - Ja. 441 00:56:24,510 --> 00:56:26,218 Anders? 442 00:56:27,218 --> 00:56:28,927 Hallo? 443 00:56:30,593 --> 00:56:32,385 Hallo. 444 00:56:32,552 --> 00:56:36,760 Je viel net flauw. Voel je je goed? 445 00:56:36,927 --> 00:56:39,843 - Ja. – Ik zal een bed vinden. 446 00:56:41,343 --> 00:56:43,802 Nu helpen wij u overeind. 447 00:56:43,968 --> 00:56:46,510 Nu leg ik je benen neer. 448 00:56:47,468 --> 00:56:51,218 – Ik pak je arm vast. - En dan halen we je op. 449 00:56:51,385 --> 00:56:54,093 Eerst maar eens gaan zitten. Zo een. 450 00:56:56,427 --> 00:57:00,468 Op drie. Eén, twee, drie. 451 00:57:00,635 --> 00:57:02,343 Zo een. 452 00:57:02,510 --> 00:57:05,593 Oké? Kun jij je evenwicht bewaren? 453 00:57:05,760 --> 00:57:08,843 We hebben een bed voor je buiten in de gang. 454 00:57:12,427 --> 00:57:14,510 Ik ga eerst. 455 00:57:26,552 --> 00:57:29,760 Nu voel je al snel het bed achter je. 456 00:57:31,302 --> 00:57:34,552 Ik neem het lichaam jij neemt de benen. 457 00:57:34,718 --> 00:57:37,302 Leun maar achterover. 458 00:57:43,510 --> 00:57:46,718 — We brengen hem naar kamer 5. — Woonkamer 5. 459 00:58:12,885 --> 00:58:15,635 Ik moet hier je hand loslaten. 460 00:58:38,385 --> 00:58:40,968 – Zo. - Bedankt. 461 00:58:42,802 --> 00:58:46,427 – Je viel daar gewoon flauw. - Ja. 462 00:58:48,343 --> 00:58:50,885 Zal ik je even wakker maken? 463 00:58:53,885 --> 00:58:56,177 Zo een. Is het goed? 464 00:59:01,552 --> 00:59:04,343 Dan wil ik graag uw bloeddruk meten. 465 00:59:04,510 --> 00:59:08,760 Kun je je arm hier uittrekken? Nu moet ik je een beetje helpen. 466 00:59:18,552 --> 00:59:21,302 Geweldig. Het is echt leuk. 467 00:59:39,552 --> 00:59:41,760 Heb je pijn? 468 00:59:41,927 --> 00:59:45,677 – Heeft u ergens pijn? – Nee. 469 00:59:47,635 --> 00:59:50,468 Je bloeddruk ziet er goed uit. 470 01:00:00,677 --> 01:00:02,760 Het zal waarschijnlijk werken. 471 01:00:11,760 --> 01:00:15,802 Wanneer weten we iets? Hoe lang zal het duren? 472 01:00:15,968 --> 01:00:20,885 Het traumateam is bezig om de meest acute te stabiliseren. 473 01:00:21,052 --> 01:00:24,802 Als ze er klaar mee zijn, wij weten meer. 474 01:00:26,593 --> 01:00:31,093 Ik begrijp niet wat er is gebeurd. Maria, wat is er gebeurd? 475 01:00:34,718 --> 01:00:37,677 - Ik weet het niet. - Wat? 476 01:00:42,093 --> 01:00:45,843 Ik was Bjorn aan het knuffelen, en dan... 477 01:00:47,510 --> 01:00:50,843 Thee kwam thuis van handbal. 478 01:00:51,010 --> 01:00:55,343 Alles leek volkomen normaal. Volkomen normaal. 479 01:00:58,677 --> 01:01:03,552 Ik zei dat ik naar buiten zou komen tegen haar zodra Bjorn zich had genesteld. 480 01:01:04,885 --> 01:01:07,218 En... toen was ze weg. 481 01:01:08,218 --> 01:01:11,718 Ik begreep het niet waar ze was. 482 01:01:11,885 --> 01:01:16,218 Toen ging ik haar kamer binnen, en het raam stond open. 483 01:01:16,968 --> 01:01:20,510 – In haar kamer. – Is ze eruit gesprongen? 484 01:01:21,635 --> 01:01:23,968 Maria, is ze eruit gesprongen? 485 01:01:25,552 --> 01:01:29,677 – Waarom zou ze dat doen? – Ik begrijp het niet. 486 01:01:34,427 --> 01:01:36,302 O nee! 487 01:01:36,468 --> 01:01:39,343 Anders? Anders? 488 01:01:39,510 --> 01:01:45,385 Heeft u moeite met ademhalen? Adem diep in je buik. 489 01:01:58,677 --> 01:02:03,885 Kun je ons iets vertellen over hoe is het met haar? 490 01:02:04,052 --> 01:02:07,593 Ik kan naar de woonkamer gaan en onderzoek het. 491 01:02:07,760 --> 01:02:10,593 En ik ben zo terug. 492 01:02:15,135 --> 01:02:17,635 Adem, schat. 493 01:02:25,635 --> 01:02:28,427 Hallo. Je kunt gewoon naar de woonkamer gaan. 494 01:02:28,593 --> 01:02:30,718 – Het is kamer 5. — Dank je. 495 01:02:34,427 --> 01:02:36,968 – Heb je even? - Ja. 496 01:02:37,135 --> 01:02:42,052 Hasse, de grootvader van het meisje, heeft gelijk vertelde me dat de moeder van het meisje... 497 01:02:42,218 --> 01:02:46,343 — Ja. Ik weet het goed. – Weet je dat goed? 498 01:02:47,135 --> 01:02:51,885 Ik moet naar de manager het traumateam en hebben een status. 499 01:02:54,093 --> 01:02:58,343 — Wil je haar dagboek afdrukken? - Ja natuurlijk. 500 01:03:16,802 --> 01:03:18,968 Dan melden wij haar gereed. 501 01:03:20,343 --> 01:03:22,427 Goed werk. 502 01:03:30,052 --> 01:03:33,093 Maak haar klaar voor transport. 503 01:03:35,468 --> 01:03:40,093 – Wat gebeurt er? — We sturen haar voor een CT-scan. 504 01:03:41,010 --> 01:03:43,510 Haar vader reageerde heftig. 505 01:03:43,677 --> 01:03:47,343 Hij was agressief en had ademhalingsproblemen. 506 01:03:47,510 --> 01:03:51,302 — Kunt u ze nu informeren? - Ja. Ik ga met je mee. 507 01:03:51,468 --> 01:03:53,052 Erik? 508 01:03:53,218 --> 01:03:56,343 – Is het anders oké? – Ja, maar... 509 01:03:59,677 --> 01:04:05,135 Er is iets dat je moet weten voordat we daar naar binnen gaan. 510 01:04:05,302 --> 01:04:09,510 Tea en haar vader hebben dat eerder gedaan in contact geweest met psychiatrische instellingen, 511 01:04:09,677 --> 01:04:13,427 – naar Tea's biologische moeder zichzelf neergeschoten. 512 01:04:13,593 --> 01:04:17,135 Het waren Tea en haar vader, die haar heeft gevonden. 513 01:04:21,427 --> 01:04:26,260 Ik kan mij de aflevering nog goed herinneren. Ik had dienst toen ze binnenkwamen. 514 01:04:28,760 --> 01:04:34,052 — Hebben we Tea's dagboek uit die tijd? — Ik vroeg Hege om het af te drukken. 515 01:04:48,302 --> 01:04:51,468 - Hallo. Hier is het dagboek. - Bedankt. 516 01:04:51,635 --> 01:04:54,385 Je gaat naar hen toe. 517 01:04:54,552 --> 01:04:58,677 Ik kom zodra ik hiernaar keek. 518 01:05:09,927 --> 01:05:14,135 De leider van het traumateam kom hier zo binnen... 519 01:05:14,302 --> 01:05:17,135 – en geeft u een volledige briefing. 520 01:05:18,468 --> 01:05:21,010 Weet jij of ze het aankan? 521 01:05:21,177 --> 01:05:26,427 Daar kan ik nu geen antwoord op geven. Het hoofd van het traumateam arriveert. 522 01:05:26,593 --> 01:05:30,677 Op dit moment is het thee op weg naar een CT-scan. 523 01:05:32,093 --> 01:05:37,135 – Wat betekent dat? — Dat ze haar hebben gestabiliseerd. 524 01:05:37,302 --> 01:05:40,802 Nu willen ze een CT-scan om een volledig overzicht te krijgen. 525 01:05:40,968 --> 01:05:46,593 Als ze het hebben, weten ze het naar welke afdeling ze gaat. 526 01:05:50,093 --> 01:05:53,427 Hoe gaat het met je ademhaling? Anders? 527 01:05:57,427 --> 01:06:01,718 Je moet iets kunnen zeggen. Iets. 528 01:06:01,885 --> 01:06:06,843 Het hoofd van het traumateam is onderweg en zal u informeren. 529 01:06:07,010 --> 01:06:11,052 Het enige wat we nu kunnen doen is is wachten. 530 01:06:11,218 --> 01:06:16,593 – Ik weet het, het is heel moeilijk. – Ja, god, het is moeilijk! 531 01:06:17,302 --> 01:06:19,927 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 532 01:06:20,093 --> 01:06:23,885 Ik ben aan het verpesten, hoe ik adem! 533 01:06:24,052 --> 01:06:26,510 Natuurlijk ben ik buiten adem! 534 01:06:26,677 --> 01:06:30,385 Maar vertel me of ze het haalt! Zeg iets! 535 01:06:30,552 --> 01:06:34,885 Wat is daar aan de hand? Wat doen ze met mijn dochter? 536 01:06:35,052 --> 01:06:39,052 Je moet het kunnen vertel ons iets! 537 01:06:39,218 --> 01:06:42,718 Verdomme! Het is rot! 538 01:06:43,968 --> 01:06:48,218 Ben je niet schattig genoeg? om ons iets te vertellen? 539 01:06:50,135 --> 01:06:52,552 We moeten op de dokter wachten. 540 01:06:52,718 --> 01:06:55,677 Er is niets anders dat we kunnen doen. 541 01:07:07,843 --> 01:07:09,468 Hallo. 542 01:07:09,635 --> 01:07:14,302 Mijn naam is Johan Sorensen en is hoofd van het traumateam. 543 01:07:16,260 --> 01:07:20,468 Er was thee voor nodig een zeer ernstige val. 544 01:07:20,635 --> 01:07:24,927 Ze heeft ernstige verwondingen, maar we hebben haar gestabiliseerd. 545 01:07:25,093 --> 01:07:28,010 Ze is op weg naar een CT-scan, - 546 01:07:28,177 --> 01:07:33,427 – zodat we er een beter overzicht van krijgen haar hoofdletsel. 547 01:07:33,593 --> 01:07:36,635 Ze accepteren haar over Neurochirurgie. 548 01:07:36,802 --> 01:07:42,593 We weten meer over de toestand van Tea, als we hun rapport krijgen. 549 01:07:49,677 --> 01:07:53,052 – Weet je of ze het zal overleven? – Ze leeft. 550 01:07:53,218 --> 01:07:57,135 Meer kunnen we niet zeggen op dit moment. 551 01:08:09,093 --> 01:08:14,468 Zoals ik het begrijp, Maria, was je thuis met thee. 552 01:08:16,218 --> 01:08:20,468 Kunt u mij daar iets over vertellen? hoe is het gebeurd? 553 01:08:24,302 --> 01:08:26,343 Ik weet het niet. 554 01:08:27,718 --> 01:08:31,552 Ik moest onze zoon knuffelen. 555 01:08:31,718 --> 01:08:34,052 En toen kwam Thee thuis. 556 01:08:35,677 --> 01:08:38,385 En toen was ze opeens weg. 557 01:08:38,552 --> 01:08:41,885 Ik kon het niet begrijpen waar ze was. 558 01:08:43,218 --> 01:08:45,010 Maar... 559 01:08:46,177 --> 01:08:49,385 Het raam in haar kamer stond open. 560 01:08:57,468 --> 01:08:59,802 Ik begrijp het niet. 561 01:09:01,177 --> 01:09:03,718 Ik begrijp het niet. 562 01:09:03,885 --> 01:09:06,885 Heeft Tea zichzelf eerder schade toegebracht? 563 01:09:07,052 --> 01:09:08,760 Nee! 564 01:09:08,927 --> 01:09:13,177 Nee, dat heeft ze nog nooit eerder gedaan wilde zichzelf pijn doen. 565 01:09:13,343 --> 01:09:15,052 Nooit. 566 01:09:16,802 --> 01:09:19,177 - Goed? – Nee. 567 01:09:19,343 --> 01:09:22,760 We hebben wel wat hulp gekregen, - 568 01:09:22,927 --> 01:09:26,260 – toen ze heel klein was. 569 01:09:26,427 --> 01:09:28,843 Het is lang geleden. 570 01:09:29,843 --> 01:09:32,260 Omdat Lijn... 571 01:09:32,427 --> 01:09:37,718 Nou ja, dat is het ook Tea's biologische moeder. 572 01:09:37,885 --> 01:09:40,677 Ze pleegde zelfmoord. 573 01:09:40,843 --> 01:09:45,635 Dus toen kregen we hulp. Maar dat was lang geleden. 574 01:09:45,802 --> 01:09:50,260 Anders en ik waren gaan samenwonen, toen het gebeurde. 575 01:09:51,760 --> 01:09:56,135 En we kregen wat hulp. Een vorm van ondersteuning voor... 576 01:10:01,052 --> 01:10:04,760 Ondersteuning voor kinderen, die er één kwijt was. 577 01:10:07,010 --> 01:10:10,802 Anders en ik gingen met haar mee. Ze was zo klein. 578 01:10:13,052 --> 01:10:15,510 En voor het eerst – 579 01:10:16,760 --> 01:10:21,552 – waar ze het over had, dat ze haar moeder weer wilde zien. 580 01:10:22,760 --> 01:10:25,718 Dat ze naar de hemel wilde gaan... 581 01:10:26,718 --> 01:10:28,760 ... waar moeder was. 582 01:10:28,927 --> 01:10:31,260 Maar er was geen... 583 01:10:31,427 --> 01:10:36,760 Ze was niet depressief of iets dergelijks. 584 01:10:36,927 --> 01:10:42,968 Ze heeft het nooit over niet gehad willen leven of iets dergelijks. 585 01:10:43,135 --> 01:10:45,510 Ze was blij. 586 01:10:45,677 --> 01:10:48,385 – Dat was ze. - Zeker. 587 01:10:48,552 --> 01:10:50,010 En... 588 01:10:50,177 --> 01:10:54,260 En toen concludeerden ze: dat thee prima was. 589 01:10:55,093 --> 01:10:57,343 Ze was blij. 590 01:10:58,802 --> 01:11:00,677 Maar... 591 01:11:00,843 --> 01:11:03,177 Wij zijn geen experts. 592 01:11:03,343 --> 01:11:06,427 Maar we hebben contact met de school- 593 01:11:06,593 --> 01:11:10,635 — en het naschoolse programma, waar ze heen ging. 594 01:11:12,427 --> 01:11:14,260 Ze was blij. 595 01:11:15,927 --> 01:11:18,843 Ze was een klein zonnestraaltje. 596 01:11:21,093 --> 01:11:26,677 En we probeerden over Line te praten, haar moeder, op een positieve manier. 597 01:11:26,843 --> 01:11:30,510 We zeiden dat Line ziek was, en dat was het dus... 598 01:11:30,677 --> 01:11:33,843 Lijn ging in en uit uit de Psychiatrie. 599 01:11:34,010 --> 01:11:39,052 Ze werd in het ziekenhuis opgenomen en drukte zichzelf vervolgens keer op keer af. 600 01:11:39,218 --> 01:11:41,593 Het was de schroef zonder einde. 601 01:11:41,760 --> 01:11:47,677 Ik weet niet hoe vaak ik dat heb had een psychiatrische spoedeisende hulp in de pijplijn. 602 01:11:47,843 --> 01:11:51,177 Het was een nachtmerrie. 603 01:11:51,343 --> 01:11:56,343 Ze probeerde zelfmoord te plegen meerdere keren na de scheiding. 604 01:11:56,510 --> 01:12:00,593 Er was een periode waarin waar Tea niet bij haar kon wonen. 605 01:12:00,760 --> 01:12:04,218 Lijn kon dat niet zorg voor je eigen kind. 606 01:12:04,385 --> 01:12:09,427 Maar niemand deed iets. Helemaal niet. 607 01:12:09,593 --> 01:12:14,093 Hoe is dat mogelijk? Zegt de wet dat niemand iets kan doen? 608 01:12:14,260 --> 01:12:19,843 Ze konden niets doen totdat zij zichzelf of anderen schade heeft berokkend. 609 01:12:20,010 --> 01:12:23,510 Het is helemaal ziek! Dat is te ver weg! 610 01:12:24,968 --> 01:12:30,010 Het zou niet zo moeten zijn. Want dan is het al te laat. 611 01:12:31,010 --> 01:12:33,135 Dan gaat het mis. 612 01:12:33,302 --> 01:12:38,802 Er was maar zoveel dat ze konden doen gedaan, maar niemand deed iets. 613 01:12:39,802 --> 01:12:41,135 Pis. 614 01:12:41,302 --> 01:12:45,593 – Ik begrijp het, je bent er uit. – Ja, dat ben ik. 615 01:12:45,760 --> 01:12:50,843 — Het is heel complex. – Kun je me niet vertellen waarom? 616 01:12:51,677 --> 01:12:56,677 – Kun je iets zeggen? – Nee, dat kan ik niet, Anders. 617 01:12:56,843 --> 01:13:02,177 Ik kan begrijpen dat je veel hebt slechte ervaringen met Tea's moeder. 618 01:13:02,343 --> 01:13:06,218 Maar we willen geen mensen vasthouden tegen hun wil. 619 01:13:06,385 --> 01:13:10,218 Het is nooit ideaal dwang moeten gebruiken. 620 01:13:10,385 --> 01:13:14,010 Wij helpen liever mensen om voor zichzelf te kunnen zorgen. 621 01:13:14,177 --> 01:13:16,635 Dan zij zelf beslissen over hun leven – 622 01:13:16,802 --> 01:13:21,468 – en heeft er macht en controle over hun eigen situatie. 623 01:13:23,968 --> 01:13:26,468 Voor sommigen... 624 01:13:26,635 --> 01:13:30,468 Voor sommigen resulteert het in een draaideursituatie. 625 01:13:31,843 --> 01:13:34,968 Soms is het zo, - 626 01:13:35,135 --> 01:13:39,427 – dat de patiënt zelf niet doet is klaar voor een behandelingskuur. 627 01:13:39,593 --> 01:13:42,468 En dan is het lastig. 628 01:13:42,635 --> 01:13:45,177 Zoals jij ook zegt. 629 01:13:45,343 --> 01:13:48,635 Dan is er niet zo veel, wij kunnen doen. 630 01:13:51,135 --> 01:13:54,593 Maar dat moet wel zo zijn er is een fout gemaakt. 631 01:13:54,760 --> 01:13:57,302 Iemand heeft een grote fout gemaakt: 632 01:13:57,468 --> 01:14:00,968 – toen ze ons vertelden, dat thee prima was. 633 01:14:01,135 --> 01:14:05,510 Ze voelde zich niet lekker! Er moet iets vreselijk mis zijn gegaan. 634 01:14:05,677 --> 01:14:11,343 Er is daarbuiten een kind, die zelfmoord probeerde te plegen! 635 01:14:31,843 --> 01:14:35,635 Ik begrijp het goed, dat dit ontzettend moeilijk is. 636 01:14:35,802 --> 01:14:39,885 En wat doet dit pijn. 637 01:14:40,052 --> 01:14:45,802 Ik kan alleen maar zeggen dat we alles doen, wat we kunnen om Thee te helpen. 638 01:14:45,968 --> 01:14:47,760 Pardon. 639 01:14:56,635 --> 01:14:59,093 Ik moet nu terug. 640 01:14:59,260 --> 01:15:04,010 Je hoort van mij zodra ik iets nieuws heb. 641 01:15:05,010 --> 01:15:09,927 Als er iets is, zeg het dan aan Martijn. Wat dan ook. Oké? 642 01:15:21,135 --> 01:15:23,885 Nu blijf ik hier bij jou. 643 01:15:24,052 --> 01:15:28,302 En dan krijgen we continue informatie naar de woonkamer. 644 01:15:50,302 --> 01:15:53,802 Wil je dat? om iets over thee te vertellen? 645 01:15:57,510 --> 01:15:59,677 Het is... 646 01:16:00,427 --> 01:16:02,885 Het is een goede tijd geweest. 647 01:16:03,052 --> 01:16:05,218 Thee was prima. 648 01:16:06,677 --> 01:16:10,427 Was ze gelukkig op school? Had ze goede vrienden? 649 01:16:10,593 --> 01:16:13,052 Ja. 650 01:16:14,260 --> 01:16:16,677 Ja, ze had vrienden. 651 01:16:18,968 --> 01:16:21,135 Ze ging handbalen. 652 01:16:22,302 --> 01:16:24,885 Heb vrienden op school. 653 01:16:25,718 --> 01:16:27,843 Alles gaat goed. 654 01:16:30,802 --> 01:16:35,843 Natuurlijk zijn er af en toe een beetje meisjesachtig geweest, - 655 01:16:36,010 --> 01:16:39,135 – maar dat is volkomen normaal. 656 01:16:40,468 --> 01:16:44,635 En de kleine problemen wij hebben het altijd opgelost. 657 01:16:50,760 --> 01:16:54,260 En dat wist iedereen. 658 01:16:54,427 --> 01:16:57,010 Op school. 659 01:16:57,177 --> 01:17:00,468 Haar beste vrienden wisten het. 660 01:17:02,760 --> 01:17:05,718 Niet dat we er veel over spraken. 661 01:17:05,885 --> 01:17:09,260 We spraken er nauwelijks over de afgelopen jaren. 662 01:17:13,552 --> 01:17:15,843 Wij zouden niet willen... 663 01:17:17,552 --> 01:17:21,343 Wij wilden dat ook niet duw het in haar keel. 664 01:17:22,052 --> 01:17:24,302 Ze is gelukkig geweest. 665 01:17:26,510 --> 01:17:29,343 Ze is altijd de... 666 01:17:29,510 --> 01:17:32,302 – die voor alle anderen zorgde. 667 01:17:33,302 --> 01:17:37,427 De anderen kwamen naar haar toe, als ze problemen hadden. 668 01:17:39,593 --> 01:17:43,718 Thee is altijd vrolijk. Ze is altijd... 669 01:17:48,593 --> 01:17:50,343 Ja. 670 01:18:07,093 --> 01:18:11,427 Heeft ze het er ooit over gehad? zijn biologische moeder? 671 01:18:13,052 --> 01:18:15,177 Nee. 672 01:18:15,343 --> 01:18:17,593 Nee, niet echt. 673 01:18:19,177 --> 01:18:24,468 Nee. Ze zou kunnen zeggen: dat ze haar miste. 674 01:18:24,635 --> 01:18:28,718 Of verlangde naar haar. Maar dat heeft ze al een hele tijd niet meer gezegd. 675 01:18:28,885 --> 01:18:33,510 Het was toen ze klein was. Het is heel lang geleden. 676 01:18:33,677 --> 01:18:36,135 Op dat moment kon ze heel goed zeggen: 677 01:18:36,302 --> 01:18:40,343 – dat ze hoopte, ze wilde haar moeder in de hemel zien. 678 01:18:40,510 --> 01:18:44,802 Maar het is gewoon zoiets, kinderen zeggen. 679 01:18:46,677 --> 01:18:49,052 Ze zei altijd... 680 01:18:52,135 --> 01:18:54,760 Ze zei altijd: 681 01:18:54,927 --> 01:18:58,718 ‘Vader, als ik sterf, Ik zal veranderen in een prachtige bloem. 682 01:18:58,885 --> 01:19:04,427 Dan kun je mij kiezen en ga op de vensterbank staan." 683 01:19:07,760 --> 01:19:10,677 Maar het was lang geleden. 684 01:19:10,843 --> 01:19:15,552 Voordat ze dat deed een dergelijk concept. 685 01:19:15,718 --> 01:19:20,427 Ze had er geen verstand van wat het betekent om te sterven. 686 01:19:20,593 --> 01:19:22,052 Nee. 687 01:19:22,218 --> 01:19:26,635 En dat kan ook ongelooflijk moeilijk te begrijpen, - 688 01:19:26,802 --> 01:19:30,010 – wat er gebeurt in het hoofd van een kind. 689 01:19:31,760 --> 01:19:36,385 Vaak willen ze immers hun verantwoordelijkheid nemen in moeilijke situaties. 690 01:19:36,552 --> 01:19:39,177 Probeer vreugde te verspreiden. 691 01:19:40,260 --> 01:19:45,343 Hoewel ze misschien rondlopen met zware gedachten, - 692 01:19:45,510 --> 01:19:49,010 – die moeilijk zijn om te delen met anderen. 693 01:19:49,177 --> 01:19:52,927 Ze zullen anderen niet lastig vallen met de zware gedachten. 694 01:19:53,093 --> 01:19:57,552 En dan kan het helemaal onmogelijk zijn te spotten. 695 01:19:59,052 --> 01:20:01,302 O, kleine schat! 696 01:20:25,593 --> 01:20:29,093 Wat moeten we tegen Bjorn zeggen? 697 01:20:31,052 --> 01:20:35,427 – Wie is Björn? – Het kleine broertje van Tea. 698 01:20:35,593 --> 01:20:39,427 – Hoe oud is hij? – Hij is vijf. 699 01:20:42,968 --> 01:20:45,468 Ik wilde eerlijk zijn. 700 01:20:47,010 --> 01:20:49,885 Leg het uit op kinderniveau. 701 01:20:50,052 --> 01:20:54,843 vertel het hem dat dit vreselijk pijn doet. 702 01:20:56,635 --> 01:21:00,510 Maar dat hij hierin niet de enige is. 703 01:21:00,677 --> 01:21:05,135 vertel het hem dat het beter zal worden, - 704 01:21:05,302 --> 01:21:08,552 – als je erover praat, hoe je je voelt. 705 01:21:08,718 --> 01:21:12,885 Als je er samen over praat. Je bent dus niet de enige. 706 01:21:23,635 --> 01:21:27,135 Heb jij iets van Mona gehoord? 707 01:21:27,302 --> 01:21:30,802 Nee, ze wilde bellen, als er iets was. 708 01:21:52,010 --> 01:21:56,427 – Kan ze het aan? – Ik weet het niet, Maria. 709 01:21:56,593 --> 01:22:00,093 Ze onderzoeken haar nog steeds over Neurochirurgie. 710 01:22:00,260 --> 01:22:04,010 Ze kunnen zien dat de hersenen in shock zijn geraakt. 711 01:22:04,177 --> 01:22:08,718 Het krijgt niet genoeg zuurstof als gevolg van verhoogde druk. 712 01:22:08,885 --> 01:22:13,635 Nu houden we thee levend terwijl we proberen de verwondingen te laten behandelen. 713 01:22:13,802 --> 01:22:16,677 Maar wij weten het niet. 714 01:22:16,843 --> 01:22:20,552 We weten niet of ze het gaat redden. 715 01:23:16,385 --> 01:23:23,052 Ik moet naar huis, naar Bjørn. Ik moet bij Bjorn zijn. 716 01:23:23,218 --> 01:23:25,718 Zal ik je naar huis volgen? 717 01:23:28,677 --> 01:23:32,552 — Ik ga naar huis, naar Bjorn, toch? - Ja. 718 01:23:33,677 --> 01:23:38,010 Is er iemand om u te ontvangen? U bent van harte welkom om hier te blijven. 719 01:23:38,177 --> 01:23:40,760 Ik wil heel graag naar huis. 720 01:23:45,010 --> 01:23:47,593 Mijn schoonmoeder is er. 721 01:23:49,427 --> 01:23:52,343 Weet je zeker dat je naar huis wilt? 722 01:24:12,593 --> 01:24:16,010 er is niets je had het kunnen doen. 723 01:24:27,385 --> 01:24:29,593 Bel mij. 724 01:24:33,468 --> 01:24:35,302 Oké? 725 01:24:47,010 --> 01:24:49,093 Het is koud daarbuiten. 726 01:24:49,260 --> 01:24:53,718 Ik regel wel wat vervoer voor je. Ontmoet mij bij de receptie. 727 01:24:53,885 --> 01:24:57,635 Je hoort van mij zodra ik iets nieuws heb. 728 01:24:58,385 --> 01:25:00,135 Oké? 729 01:25:09,093 --> 01:25:11,135 Bel mij. 730 01:25:21,260 --> 01:25:23,010 Dus. 731 01:25:52,635 --> 01:25:57,302 Nu moet je het zien. U krijgt mijn directe nummer. 732 01:25:57,468 --> 01:26:00,010 Je kunt altijd bellen. 733 01:26:00,177 --> 01:26:04,010 En als hier iets gebeurt, wij bellen u direct. 734 01:26:04,177 --> 01:26:06,010 Bedankt. 735 01:26:08,385 --> 01:26:10,468 Het is betaald. 736 01:26:19,968 --> 01:26:22,302 Bakkevej 18, toch? 737 01:31:15,635 --> 01:31:17,468 gaat het met je? 738 01:32:44,385 --> 01:32:46,343 Dus hier zijn we. 739 01:37:13,843 --> 01:37:16,177 - Hallo. - Moeder? 740 01:37:16,343 --> 01:37:20,802 – Mag ik bij je slapen? - Natuurlijk. Kom hier. 741 01:37:20,968 --> 01:37:23,718 Natuurlijk, lieverd. 742 01:37:26,385 --> 01:37:28,843 Je kunt altijd bij mij terecht. 743 01:37:30,260 --> 01:37:32,968 Je kunt altijd bij mama terecht. 744 01:42:18,843 --> 01:42:22,218 Vertaling: Malene Hollnagel Scandinavische tekstservice 2018